What if the pronunciation of a name has you stumped — and you have to say it on air? Here's how to do it accurately and understandably.