The Proud Boys, a white nationalist group whose members were instrumental in the Jan. 6 insurrection at the nation's Capitol, lost control of its own name to a historic Black church. On Monday, D.C.