The French drinks brand Ricard uses a mixture of English and French in its 'born à Marseille' slogan. Photo: The Local More and more French adverts use English words or phrases in a blending of ...