Men pride themselves on being capable and self-reliant, especially when it comes to fixing things or handling tough situations. But that same confidence often leads to overlooked safety hazards.