The state known for its lakes, Minnesota, also has many great lakeside resorts. One of the oldest is an often-overlooked family-friendly destination.