B Ramalinga Raju’s daughter-in-law danseuse Sandhya is rechanneling the scam saga to a far fitter, stronger legacy.