Murder ballads are a major part of the tradition of bluegrass. These four songs of love, jealousy, and death are among the best.