Levon Helm’s best performance in The Last Waltz. Filmed from just behind his head so you can see his breath blowing past the microphone, “Ophelia” is a surprisingly upbeat song about loss.