It can be tough to justify paying large amounts of money for a tool you only need to use once, and that's where tool rental services can step in.