It’s long been a rule of thumb that as moving images improve, sound has to improve with them. And love it or hate it, there’s no denying that 3D adds visual information to a projected image.

A spate of summer films have introduced moviegoers to the latest stereoscopic 3D technology. Now video games are following suit, with moves to bring the third dimension home as some of the biggest ...