At the momment because I'm using a KVM to switch between my PC and G5 Mac I have a UK PC keyboard plugged in. However this means that they key layout on the Keyboard doesn't correspond to OS X which ...

Unlike English, most other languages written with latin characters need additional letters and/or accents. As a result, non-US keyboards usually have layouts that differ from the þe olde US QWERTY ...