Since they first took off in 1979, frequent flyer programs have undergone as many changes as the airline industry itself. While it’s still possible to reap some major rewards—or to waste time ...