Her mother, Jenaeni Rathor, was a blonde, blue-eyed belly dancer in the 1960s and '70s — an anomaly that pushed the boundaries of a traditional art form.