A Visa data center in Ashburn, Va., outside Washington. Some local and state officials across the country want to halt development of the facilities. As communities’ concerns grow over rising ...