A couple who have spent more than four years transforming a Second World War water tower into a seven-bedroom home say they "can't afford" to leave the project incomplete as they set up a GoFundMe.