Little progress has been made despite 40 years of cleanup on Leech Lake Reservation. Locals fear for the health of surrounding lakes and the Mississippi River downstream.