“Heteropessimism” is a trendy buzzword right now, with female writers lamenting the state of straightness in thought pieces and TikTokkers pitting the sexes against one another. And a Wharton ...