Microsoft's new Windows 11 Search adds inline actions and a cleaner interface, with richer results planned. Here's what you need to know and how to try it.