'This job was particularly complicated in terms of research,' says costume designer Carlos Rosario, whose team made about 2,300 costumes for the series.