NEW YORK — Billy Collins, one of the country's most popular poets, had never seen his work in e-book form until he recently downloaded his latest collection on his Kindle. He was unpleasantly ...