“The Wild Life” is the American release of the French-Belgian animated adventure “Robinson Crusoe.” It’s bland. It’s benign. It’s a series of pinhole-camera chases inoffensively strung together.