In the 20 years since Helmut Lang walked away from fashion, his influence has not waned. A new exhibition drawing on the ...