AI can help a team build a new product feature in hours. Finding out whether people actually want it can still take weeks.