Fernandez-Stoll’s six-part documentary series Stress Test finds him testing out solutions from somatic therapy to Thai ...