Ethereum’s performance compared to Bitcoin has fallen to the lowest level in five years, highlighting Ether’s struggles.