DHS said the operation targeted counterfeit goods while ICE later confirmed nine arrests of undocumented immigrants with prior convictions.