A husband’s sweet gesture turns sour, revealing deeper tensions about gratitude and communication in his marriage.