When we last left Lucy and Maximus in Fallout season 1 episode 5, they coincidentally found themselves in a vault. Although this vault appears like Lucy's, they'll quickly learn it's vastly different.