Blacklisted at home but finding acclaim abroad, she sought to bridge East and West, the sacred and the secular, in vivid, ...