Chinese hackers breached the U.S. National Nuclear Security Administration through Microsoft SharePoint, with the Energy Department confirming no sensitive information was stolen.