There’s a modest storefront in Chapel Hill where the fryers sizzle non-stop, the biscuits rise to heavenly heights, and the ...