Oliver Stone has been an influence on many filmmakers, but this one helped him find his way early in his career.