Paying accounts on time, fixing errors, and lowering your credit utilization could raise your credit score by 50-plus points pretty fast. Here's how to do it.