In the suburban landscape of Glen Allen, Virginia, there exists a culinary treasure that has locals setting their alarms early and out-of-towners plotting special road trips.

There’s a brick building in Newark with a yellow sign that simply reads “MALIN’S DELI” where Delawareans are willingly adding ...