Change isn’t slowing down — smart companies are learning to turn volatility into opportunities instead of obstacles.