As holiday shoppers tighten their budgets amid rising costs, small vendors at a new pop-up market in the Billings Heights say ...