Coffee grounds can do more than brew a comforting cup of coffee. Here's how your home can benefit from the used grounds.