The landslide disaster in Nepal may be a glimpse into the future for an American mountain feared to be a ticking time bomb.