The Reserve Bank of Australia has warned that Donald Trump’s tariffs could send inflation “in either direction” after it decided to leave interest rates on hold in April.