The neighbors of a now-retired Bronx pizzeria owner transformed the restaurant to better reflect their culture. VPho & Pizzeria touts two menus, one Italian and one Vietnamese, for its customers.

Y ou can’t talk about Italian food in Boston without a nod to its spiritual home in the North End. But the city these days is ...