This pasta trick gives dinner a serious protein boost. Here's how adding ricotta can make your pasta more satisfying and nutritious.