Beach Bunny got their start in Chicago’s DIY scene, and within five years they’d become a breakout phenomenon, never again able to fit their crowd into a basement venue.