For writing on said Post-it notes (and more generally), I like the Muji 0.38-mm. pen — it’s thin and a little scratchy, but the ink gets silkier over time. The thin tip makes it easy to write ...