While they tend to fly under the radar outside Japan, diminutive kei cars currently account for more than 30 per cent of ...