Flexible online degrees offer surprising program options and benefits for modern students seeking balance in their education.