An award-winning former Nintendo Switch shooter is headed to the PS5 and PS4 "soon," its developer has announced.