China's biggest SUV to date in Australia will be a plug-in hybrid LandCruiser rival from BYD's new Denza prestige sub-brand.