The potential for severe storms returns Wednesday and heavy rain remains a prominent threat through the rest of the week.