Cameron Mathison's emotional tribute to his daughter reveals the incredible bond they've built over the years.