A number of aspects of the record-equaling movie have been criticized in Mexico, including Gomez’s performance.